Max Frisinger, Multiplication (Fencing Barriers), 2013. Foto © Amedeo Benestante | Max Frisinger, Multiplication (Fencing Barriers), 2013. Photo © Amedeo Benestante

Max Frisinger, Shana Moulton

The first chapter of the project Hybrid Naples: l'ordine delle idee deve procedere secondo l'ordine delle cose, an exhibition series in four stages featuring eight new solo projects, curated by Jörg Heiser.

Featuring new solo projects by Max Frisinger (Berlin) and Shana Moulton (New York), Fondazione Donnaregina per le arti contemporanee and Fondazione Morra Greco are proud to present the first installment of a series of exhibitions entitled Hybrid Naples: L’ordine delle idee deve procedere secondo l’ordine delle cose, curated by Jörg Heiser, part of the Progetto XXI exhibition project.

Max Frisinger

Berlin-based Max Frisinger’s approach for years now has involved him collecting, usually at night, stuff he finds on the streets, using them as raw material for intricate, complex installations. The seeming casualness of that approach belies the fact that this technique is actually a crafty sculptural one and requires a concrete, cognitive-haptic procedure. It involves compositional decisions that recall abstract-gestural painting – minus the smearing and shaping of wet paint. In contrast to painting, all objects add their concrete ‘real life’ voices to the abstracting process of composition. More recently, and especially with the project at Fondazione Morragreco, the artist has shifted his methodology from roaming and collecting to rearranging and multiplying: the pieces of a hydrofoil plane collected in the scrapyard of Naples harbor could only be obtained with a special permit, while workers will determine how exactly they are to be arranged in the exhibition space; most of the inflatable balls, kicked by members of the local neighborhood to fill a small footbridge under the arch over the street in front of Fondazione Morragreco, where bought in a Chinese gadget store, but in response to some balls which had been on that bridge for quite some time; amongst several interventions by the artist involving the opening up of closed doorways, revealing and rearranging what was hidden behind them, one example exposes the wooden scaffolding construction (installed after the earthquake of 1980) behind a door that had been closed for years: the scaffolding is multiplied and reordered by way of added pieces of timber.

Shana Moulton

California-born Shana Moulton, who lives and works in New York, has been working for years with her alter ego and on-screen as well as performance character, Cynthia. Cynthia, one could say, is both Moulton’s super-ego as well as her id: the comical yet sincerely melancholic expression of her ‘secret desires’ as well as a reflection of the conformative norms of culture. Cynthia is, as the artist has said, “me in the bathroom; it’s me worried about ageing; it’s me looking at a beauty magazine.” In developing this alter ego character, Moulton has explored the depths and shallows of globalized vernacular culture, specifically the oddly exotic as well as exoticizing world of New Age lifestyle, beauty appliances, or home decoration. Whether it’s wind chimes, badly designed dresses or cheesy video green screen effects – no thing sold to supposedly enhance our wellbeing is safe from Moulton’s deadpan adaption. Her work is disturbingly funny, the way great American stand-up comedy is funny; but just as great stand-up, it’s also profound and speaks to the realities in which we currently life – where absurd cultural hybrids are produced by the minute. In Naples, Moulton will present, alongside assorted sculptural objects responding to the city environment, several new video projections, including Swisspers (2013), which will feature Cynthia removing make-up to the extent that she carves away her flesh, using a beauty product called Swisspers, while performing ASMR (autonomous sensory meridian response), which involves whispering or a soothing voice to induce a tingling sensation in the head and neck of the viewer. ASMR has become an Internet phenomenon, with thousands of people posting online videos which can get millions of youtube hits.
From the first installment of Hybrid Naples on, the exhibition series in four stages, featuring eight new solo projects, though conceived as singular statements, should form lose resonances and some tighter connections, in relation to the concrete setting of the Fondazione as well as the city, and to the digitized culture of communication, commodities and travel that connects it to the rest of the world. Thus the aim of the project is itself hybrid in character: neither solo exhibitions nor group show, neither “prescriptive” themed curatorial endeavor nor “random” succession of individual projects, Hybrid Naples seeks to offer a different model for how art can be shown and produce meaning without having to be illustrative.


(Text by Anna Cuomo)